英国“岛民”对欧盟反感 全民退欧狂欢？

　  不久前，54岁的行政助理尼尔(Jackie ONeill)正解释为何英国应该在本月的全民公投中投票脱离欧盟。她认为，“该死的”欧盟剥夺了本属于英国人的诸多自由，是时候一刀两断了

　　在她大倒苦水之际，大家不禁想到《布莱恩的一生》中不满的犹太人抱怨罗马人的场景。在剧中，John Cleese扮演的犹太人领袖Reg对罗马人只知压榨不知回报的行为表达了愤慨，他说除了卫生，医药，教育，酒，公共秩序，灌溉，道路，淡水系统和公共卫生之外，罗马人还为他们做了些什么呢？这个英国人当前对欧盟的抱怨如出一辙。

　　即便是英国最热情的“退欧”支持者，都不会反对这一点，即：欧洲对于英国大有帮助。但不凑巧的是，在这个一个多年以来深受欧盟恩惠的国家，许多人却对欧盟全无好感，包括尼尔女士在内。

　　虽然，当她称英国资助了许多欧盟国家，换来的却只有一大批没有经过英国人投票的法律之时，反驳的论据显而易见。尼尔女士身后的那幢回声竞技场和BT会展中心在建设时，欧盟投入了500亿英镑.

　　但尼尔女士反驳道：她从未去过那地方。

　　尼尔女士和许多英国人一样，在情感上疏远甚至对欧洲感到陌生，所以他们将欧盟看成是一个抽象不透明的概念，以及一个只会从英国手中要钱剥夺英国独立却不知回报或给予甚少的神秘官僚怪物。英国人对于欧盟目的和运作方式的认知并没有因定于6月23日进行的全民公投展开的争辩而有所长进。无论如何，没有人喜欢对令人不快的去或留的立场进行辩论，他们给人的感觉像是干瘪瘪的压缩干粮和成人纸尿片。

　　但隐藏在公投去留问题之下的其实是更深层的自我意识问题，即英国认为自己是谁，属于哪里以及是否是欧洲的一部分。

　　英国和欧洲大陆国家在语言，传统，历史恩怨和地理上都相距甚远，因此英国似乎一直是欧盟之中的不安定因素。英国过了许多年才签字决定加入，而英国签署的欧盟协议总是有所保留。即便在加入之后，许多英国人依旧觉得像是有人给了一位英国酒馆主一个法国香槟的瓶子，让他从此之后用这个瓶子来装英国麦芽酒，有点新瓶装旧酒的意思。

　　许多英国人对于来自欧洲其他国家的人所表现出的隔阂而惊诧。(例外的是，苏格兰人的感觉更为复杂，因为苏格兰对于英格兰的不信任，使得他们更加亲近欧洲，而对年轻人和伦敦人来说，他们感觉自己属于世界的一部分)

　　在如果你周游英格兰并和老人交谈的话，你会发现在平静的外表下，英国人对欧洲有种不信任和不安的感觉。即便是为了经济和贸易因素而支持英国留在欧盟的人群，你也会觉得他们并不属于欧盟。

　　英国在各个方面都试图展现其孤立的属性。多数欧盟国家都会把欧盟旗帜置于本国国旗之后，但英国不那么干。多数欧盟国家使用的是欧元，而英国用的是英镑。在英国机场，旅客拿到的是英国登陆证。而即便事实上来说英国护照和欧盟护照并无不同，但护照的名称写的还是“英国和欧盟护照”。过去20年里，英国政治家们越来越多地谈及那些使英国远离欧盟的英国价值观和英国传统，而不是英国和其他欧盟国家的相同之处。

　　英国人和欧盟其他国家的人在许多事情上都格格不入。比如，英法海底隧道英国一侧的车站被命名为“滑铁卢”，这似乎在纪念拿破仑在此被英国人所击败，讽刺的是，英语“滑铁卢(Waterloo)”一词的字面含义竟是“抽水马桶”，把一个国家的人门户命名为如此大秽巨臭之物，可见该国根深蒂固的对外界不信任情绪到了何种程度。当年，英国人会反对修建这条隧道的一个理由居然是：患有狂犬病的动物会从法国经英法海底隧道进入英国。

　　似乎，不欢迎外人过多插手自己的事务，是全世界岛国的通病……

　　在伦敦，英国人会把Beauchamp Place的发音念作“BEECH-am”。英国人似乎对必须被其他欧洲大陆的人所理解的前景而望而却步。正如P.G. 伍德豪斯在书中所言，英国人对于讲法语感到羞耻。

　　英国和美国的特殊关系并没有给支持退欧的人带来多少慰藉。奥巴马对于英国不要退出欧盟的警告，却反过来使得许多人相信美国人最好不要插手公投，英国应当自己决定怎么做。

　　至于欧洲，英国人的一些不协调感来自于大英帝国的没落和对二战的复杂感受，二战对于英国而言既是最为光辉灿烂的时刻同时也是英国从国际霸主地位宝座跌落的开始。此外，英国我行我素的作风有一些仅仅来源于岛国的地理属性。

　　一名英国工人表示，他也许是欧盟的一份子，但他住在英伦三岛上。这名工人的高曾祖父在一战里失去了双腿，他的祖父参加了二战。先辈的经历使其非常痛恨法国和德国.

　　英国的民粹主义小报也非常热衷于发表反对欧盟的评论。1990年《太阳报》曾经有过一条叫做“Up Yours Delors” 的头版新闻，在报道中《太阳报》催促其读者告诉时任的欧盟委员会主席像青蛙一样跳下台，因为该主席支持欧洲经济一体化，而《太阳报》对此持反对态度。

　　哈里王子曾身着一套纳粹司令官的服饰前往聚会。2006年，官方特别警告那些前往德国观看一场足球比赛的观众不要做出像对裁判叫喊“Sieg heil”(德国法西斯分子见面时招呼用语)或是把手指放在鼻子下面模仿希特勒胡子的行为。

　　在某一集电视剧中，演员扮演的旅馆主对一群德国客人立刻表现出了恐惧外国人的神态，并学鹅走路的样子在餐厅里不停踱步，并把大虾冷盘叫成戈培尔对虾冷盘。在德国客人提出反对时，店主指责德国率先入侵波兰挑起了二战。

　　支持英国退欧的人将英国本地的移民问题归咎到由于松懈欧盟法律和宽松的欧盟边界而引起的难民危机上去了。在这些人看来，英国的外国移民已经太多了，不仅夺走了他们的工作和福利也把根本不同的价值观带进了英国。

　　最近，英国人对于一名德国喜剧演员因在电视上背诵了一首关于土耳其总统的粗鲁诗篇而被德国法律所起诉的消息拍手称快。这条新闻让一些英国人找到了一种对德国和土耳其嗤之以鼻的方式。一家有影响力色右翼杂志社甚至为此组织了一场竞赛，鼓励读者提交反土耳其总统的打油诗。

　　而竞赛的获奖人是前伦敦市长和退欧运动的领袖约翰逊(Boris Johnson)，在打油诗中他暗示土耳其总统沉溺于美色。赛事的组织者在在杂志上宣布了获奖人，并表示约翰逊和他写的诗显示了英国比作为欧盟成员国的德国和想要加入欧盟的土耳其要强得多。

　　赛事组织者称，约翰逊的打油诗显示了英国不会在土耳其的哈里发面前俯首称臣。土耳其总统或许可以在国内将他的政敌投入监狱，默克尔或许也会将侮辱他的人投入监狱，但英国依旧是一片自由之地。