本文首发于彭博终端在美国经济从数十年来最严重的萎缩中反弹之际,美联储主席杰罗姆·鲍威尔强调遏制新冠疫情的重要性。鲍威尔将于周二在众议院金融服务委员会与美国财长史蒂文·姆努钦一道作证词陈述。他在准备好的演讲稿中写道:“我们已经进入重要的新阶段,而且比预期要早。尽管乐见经济活动反弹,但它也展现了新的挑战--尤其是控制住疫情的必要性。”美联储于周一下午发布了鲍威尔的演讲稿。鲍威尔对他看到的经济活动恢复情况发表了乐观论调。他提到企业招聘正在增多,支出也在增加,尽管有2,000万美国人失业。“经济前进的道路非常不确定,很大程度上将取决于我们能否成功遏制疫情。”他表示。“除非人们确信可以安全地重新参与到广