March 25 (Reuters) - Shares of Bain Capital-owned Diversey Holdings Ltd fell more than 10% in their stock market debut on Thursday, fetching a valuation of $4.1 billion for the provider of cleaning and hygiene products. Reporting by Noor Zainab Hussain in Bengaluru; Editing by Ramakrishnan M. Our St